Os curitibanos da Impluvium lançaram recentemente seu primeiro single “Flower Street”, que foi bem recebido pela crítica. A estreia, feita em todas as plataformas de streaming, fala da história, conta um fato que marcou a humanidade, causando desigualdade até os dias de hoje. “A música fala sobre escravidão humana, é sobre a história de uma rebelião em Portugal, de pessoas escravizadas que acabaram por afundar o navio que continuaria uma viagem com eles para a América…”, disse o vocalista Carlos Rocha.
O baterista, André Prevedello, aprofundou a explicação do conceito de "Flower Street":
“A música utiliza como referência uma revolta de escravos na Rua das Flores, na qual os mesmos foram massacrados deixando a rua inundada com sangue. Desta forma, deflagra um dos maiores males da humanidade, a escravidão, mostrando como os escravos enviados a outros continentes eram enganados (“we were blessed”) para então perderem sua identidade, sua cultura e sua história. O tráfego de escravos com toda sua violência é revelado quando canta as frases “We cannot fight, Disposable parts, mostrando como pessoas eram pensadas como mercadoria descartável, o que infelizmente ainda é atual. A música poetiza com as frases: We are under the light”, evocando a imagem de um escravo olhando para o céu através da portinhola do navio negreiro. Ainda, afirma como o terror da escravidão foi um massacre e não uma luta quando fala: “There is no chance to fight”.
A letra ainda busca inserir elementos típicos da resistência contra a escravidão como Palmares e ainda busca questionar valores de desigualdade atuais quando fala que: “Can't you see this shade is as noble as the night”.
Por fim a música faz uma crítica de como nosso país, Brasil, ainda é dominado culturalmente por outras nações inserindo uma versão contemporânea de colonização dentro da ordem global, quando fala: “All of us, we are a colony e reafirma este conceito no final da música quando canta de forma belíssima pelo vocalista: “Even though we are still a colony”.”
Acompanhe o conceito na tradução da letra:
Rua Flor
Sangue na rua
Tapete de flores
Tanta crueldade
A alma dos inferiores
Estamos sob a luz
Não há chance de lutar
Agora a cela está escura
Estamos sob a salmoura
Não podemos lutar
Peças descartáveis
Estamos sob a luz
Não há chance de lutar
Vocês não veem que este tom é nobre como a noite?
Grande Palmares é nossa liberdade
Somos uma colônia, todos nós
Nosso sangue se tornou tapeçaria
E eles caminharam confortavelmente
Fomos abençoados
Identidade perdida
Não há insurreição
Fomos todos pacificados a força
Estamos sob a luz
Não há chance de lutar
Um corpo de água
Um navio de escravos
Uma revolta molhada
E onde estamos agora?
Estamos sob a luz
Não há chance de lutar
Vocês não veem que este tom é nobre como a noite?
Com muito esforço construímos esta rua
Mesmo que ainda sejamos uma colônia
Nosso sangue se tornou tapeçaria
E eles caminharam confortavelmente
Confira a versão para “Flower Street” no Spotify:
https://open.spotify.com/
Impluvium:
Carlos Rocha – Vocal
Tales Ribeiro – Guitarra
Luiz Rodrigues – Guitarra
Guilherme Fuse – Baixo
André Prevedello – Bateria
Mais informações:
Site: www.impluviumband.com
Facebook: https://www.facebook.com/
Instagram: https://www.instagram.com/
YouTube: https://www.youtube.com/
